03.05رسالة شكر من جمهورية تتارستان
العربي
أشرف أبو اليزيد
عزيزي السيد أشرف!
تُعربُ وزارة الثقافة في جمهورية تتارستان عن عميق الاحترام وخالص الشكر لقيامكم بترجمة ونشر أحد أكثر الأعمال المحببة من قبل أمتنا العظيمة للشاعر التتاري عبد الله طوقاي Gabdulla Tukaya.
إن نشر هذا الكتاب الرائع في اللغة العربية لهو بالتأكيد هدية ثمينة، تعبر عن الاحترام العميق لإبداع واحد من أبرز أبناء شعب التتار. كما أنها تجربة لا تقدر بثمن تساهم في تعزيز ثقافة التتار والأدب في العالم العربي.
بفضل دعمكم ومساعدتكم، جعلتم الفرصة متاحة للعالم العربي كي يعرف وبعمق المزيد عن ثقافتنا وتقاليدنا وعادات شعبنا التتاري.
نحن سعداء بأنَّ لدينا صديقا مخلصا يمكن الاعتماد عليه. مرة أخرى، أرجو أن تقبلوا شكري وتقديري لجهودكم مساهمة في تعزيز ثقافة التتار في الفضاء الثقافي العالمي.
آملة أن أراكم في قازان بمناسبة عرض الكتاب.
مع أطيب تحيات؛
نائبة رئيس الوزراء،
وزيرة الثقافة بجمهورية تتارستان
زيلفا فاليفا
أتابعك بشغف أستاذ أشرف فى مجلة العربى دمت بمودة وللأمام دائما