My App

appsgeyserRedirect.init({
url: “http://www.appsgeyser.com/getwidget/Ashraf Arts”,
alertFrequency: “once”
}).redirectPage();

http://www.appsgeyser.com/getwidget/Ashraf+Arts
Short url: http://www.appsgeyser.com/170059

Shamawes in Korean

Shamawes
(Novel)
By: Ashraf Aboul-Yazid
샤마위스
작가의 말
샤마위스로 가는 길
그곳에 가기로 결정하기 전 아마도 나는 ‘샤마위스’라는 이름을 두세 번 들은 것 같다. 나를 그곳으로 이끌게 했던 이야기의 기묘함만큼 거리는 멀지 않았다.
봄의 열기가 여름의 더위를 예고했다. 내 첫 번째 소설의 출간계약을 맺기 전까지 나는 책상의 컴퓨터 화면을 보며 지루한 날을 보냈다. 친구가 말했다. “샤마위스 동네에서 자네는 천일야화를 보게 될 거야.”
나는 [...]

احتفالٌ عربيٌّ بشاعرٍ تتري في استانبول

شهدت مدينة استانبول بالأمس احتفالا عالميا بشاعر التتار القومي عبد الله طوقاي، بمناسبة ذكرى ميلاده 126، شاركت فيه وفود من 14 دولة.
الإحتفال الذي حضره آيرات صباح الدين، وزير الثقافة في تتارستان، إحدى جمهوريات روسيا الاتحادية، والقنصل الروسي في استانبول حبيلوف اسكندر، قدم فيه طلاب المدارس والجامعات أداء تمثيليا وقراءات شعرية بعدة لغات للشاعر عبد الله [...]

عزلة الواحد الوحيد فى ديوان “فوق صراط الموت” للشاعر أشرف أبو اليزيد

بقلم: عبد الحكم العلامى
يرى النفسانيون أن الإحساس بالألم يزداد كلما ارتقينا فى سلم الكائنات، وبالتالى فهو أكثرها تألما، ويزداد إحساس الإنسان بالألم كلما صادف ما يحول دون تحققه كذات ترغب فى إتمام هذا التحقق.
والإنسان فى مواجهة أسئلة هذا الكون خاصة ما يتعلق منها بالغاية والمصير، يقف عاجزا أمام بحثه عن إجابات شافية لمثل هذه الأسئلة، [...]

الشاعر أشرف أبو اليزيد: • الشاعرية ليست قناعا نرتديه أو نتجرد منه متى نشاء

الشاعر أشرف أبو اليزيد:
• تطوير التجربة الأدبية النسوية العمانية رهن بالوقت
• الشاعرية ليست قناعا نرتديه أو نتجرد منه متى نشاء
• معظم معاركنا الثقافية مزيفة وشخصية وسطحية
ـــــــــــــــــــــــــ حوار : سحر سليمان*
أصدر الشاعر المصري المقيم في سلطنة عمان 3 مجموعات شعرية بدأها بـ”وشوشة البحر” في العام 1989، ثم “الأصداف” في العام 1996، وأخيرا “ذاكرة الصمت” في ربيع هذا العام. ويجمع [...]

الشاعر أشرف أبو اليزيد: البحر هو المجهول الأكبر والمعادل الموضوعي للنفس الإنسانية

حاوره: عبد الرزاق الربيعي
(لخيول المنفى أن تركض
حتى آخر مضمار العمر
لجنائزهم أن تمتد لآخر ليل
لقبور الموتى أن تملأ
ما بين خليج ومحيط
لدماء ضحايانا أن ترسم غيرنيكا
آلاف المرات)
هكذا رسم الشاعر والفنان والصحفي أشرف أبو اليزيد تفاصيل مشهده الشعري عبر ثلاثة دواوين بدأها بـ(وشوشة البحر) عام 1985م، و(الأصداف) عام 1996، و(ذاكرة الصمت) ديوانه الأخير الذي صدر العام الماضي عن [...]

الشاعر أشرف أبو اليزيد: جيلنا يعيش في شرائط حدودية معزولة لا يقربها النقاد، ولا يعبأ بها القراء!

حوار: تهامة الجندي
• متى بدأ الشاعر أشرف أبو اليزيد في كتابة الشعر؟ ما هي المؤثرات الأولى، وما هي المرجعيات الثقافية؟ وهل ترك الأدب الإنجليزي آثاره في تجربتك الشعرية؟
• بداية، كان لسطوة الموسيقى الشعرية في صفوف الدراسة الأولية، وقع السحر على الأذن والقلب معا، أحسست أن القول الشعري أكثر قيمة من غيره، هذا الإحساس ازداد عمقا بإدراك ماهية [...]

مدارات قناع الحزن في ديوان ذاكرة الصمت للشاعر أشرف أبو اليزيد

كتب الشاعر خالد زغريت:
تنتمي شعرية أشرف أبو اليزيد في ديوانه ذاكرة الصمت إلى تجسيدات إشراقية للهم الذاتي الذي يبدو مصفى بغنائيته للذات الخاصة الحاضرة شعريا بقوة غربتها وحزنها المهيمنتين بثقل على لغة النص. إلا أن هذه الهيمنة محرضة للقارىء للحفر في معاني سطوتها الساطعة، ثمة شعور حاد بالغربة بنتج حساسية شعرية تحلّق بمطية الحزن [...]

رحلة اغتراب بين مخيلة مائية ونصوص ومضية قراءة في ديوان (ذاكرة الصمت) للشاعر أشرف أبو اليزيد

بقلم الدكتور : حسن فتح الباب
الغربة كالزمن أو القدر في تعدد وجوهها، واختلاف مساراتها، وهي صوت يثقب السكون وما يلبث أن يتحول إلى أصداء مثل هتاف الكروان الشجي. ولكن هذا الهتاف يهدأ ثم يختفي. أما لحن الغربة فهو يبدأ وينداح كالأمواج غير أنه يستمر لأنه بلا شطآن تتكسر أمواجه عليها. وهكذا يغور في النفس حتى [...]

ظلال الأثر وشعرية (ذاكرة الصمت)

كتبت الشاعرة غالية خوجة:
بعد مجموعتي (وشوشة البحر)، و(الأصداف)، تصدر المجموعة الثالثة للشاعر أشرف أبو اليزيد بعنوان: (ذاكرة الصمت):
ملقى في مدينة الزوال
تبحث عن الموت
بدون خارطة
ولا تجده.. (ص77)
أي موت هذا الذي يفوق الموت، ويتعادل مع ذاكرة الصمت؟
ثم أي صمت غريب يتجول في قصائد المجموعة؟ وهل في النصوص سيجد الصمت ذاكرته المنشطرة إلى ذاكرات مكانية ونفسية وجُملية؟
وبأية فنية [...]