مرثية لعام جديد

شعر: أشرف أبو اليزيد

جالسًا عِنْدَ ناصيةِ الزَّمَنِ،
يتأملُ الليلَ الوَهِن،
تَسْقطُ نجمةٌ أخِيرةٌ في بَحَْر الفَجْر، فينهضُ،
لا تعوزه هِمَّة ثوْر.
* * *
عند برزخ الماضي العقيم
سيعانق العام القديم!
وأمام عهدة المخافر
سيستهل مهمته بتوقيع الدفاتر؛
بين ألفِ سَكِين، وسَكِين،
يحصي ألفِ سَجين وسجين.
وعندَ عُهْدةِ المقابر
سيُقسِمُ بالحفاظِ على المآثر؛
[ بكُلِّ دربٍ مَقْبَرَة،
لكُلِّ بيتٍ مَقْبَرَة،
وكُلُّ قلبٍ مَقْبَرَة.]
ثم يبصُمُ وهْو ينحني
عند خانةِ المَبَاخِر؛
[ يُصرفُ [...]

To Be Or Not To Be!

Source Info : http://www.ajanews.asia
To Be Or Not To Be!
By: Ashraf Aboul-Yazid ( Egypt)

“AJA Forum 2009 ? Non Official Poem”

* * *

To be together – again – or not to be,
We have to thank “a lot” the great Mr. Lee.
The active, the caring, and the lovely bee,
Who gives “honey” words when you see!

* * *

We also have to [...]

AJA news in Al-Rai newspaper of Kuwait 15 December 09

Today, December 15, 2009, the daily Kuwaiti newspaper published
the news of AJA 2009 forum

Silk Road Media to Fight Terrorism

Delegates of 28 countries in Asia Journalist Association Forum:
Silk Road Media to Fight Terrorism
By: Ashraf Aboul-Yazid
www.ashrafdali.com
(This article is published in Arabic for Middle-East-online, to see the original go to this web address : http://www.middle-east-online.com/culture/?id=86461 )
The winter’s sun in Seoul is cold. It gives light but no warm, as if it is an artificial [...]

طريق حرير إعلامي لمواجهة الإرهاب

وفود 28 دولة في مؤتمر رابطة الصحفيين الآسيويين:
طريق حرير إعلامي لمواجهة الإرهاب
كتب : أشرف أبو اليزيد
English version available below

أشرف أبو اليزيد خلال حفل التوقيع

شتاءُ سيئول شمسُه باردة. تضيءُ ولا تدفيءُ! وكأنها شمس صناعية برمجت شموعها على ترمومتر معدٍّ لهذه الأجساد الكورية الضئيلة والنشطة في آن واحد. يجمعنا الشتاء فننفض برودته عن ثيابنا، نحن القادمين من [...]