مرثية لعام جديد

شعر: أشرف أبو اليزيد

جالسًا عِنْدَ ناصيةِ الزَّمَنِ،
يتأملُ الليلَ الوَهِن،
تَسْقطُ نجمةٌ أخِيرةٌ في بَحَْر الفَجْر، فينهضُ،
لا تعوزه هِمَّة ثوْر.
* * *
عند برزخ الماضي العقيم
سيعانق العام القديم!
وأمام عهدة المخافر
سيستهل مهمته بتوقيع الدفاتر؛
بين ألفِ سَكِين، وسَكِين،
يحصي ألفِ سَجين وسجين.
وعندَ عُهْدةِ المقابر
سيُقسِمُ بالحفاظِ على المآثر؛
[ بكُلِّ دربٍ مَقْبَرَة،
لكُلِّ بيتٍ مَقْبَرَة،
وكُلُّ قلبٍ مَقْبَرَة.]
ثم يبصُمُ وهْو ينحني
عند خانةِ المَبَاخِر؛
[ يُصرفُ [...]

الجراد بالفارسية

كنت قد نشرت قصيدة ضد ما فعله الجراد، الصهاينة، في لبنان، وقد نشرت بمجلة العربي في أيلول 2006. وقد ترجمها الأستاذ سمير أرشدي مؤخرًّا إلى الفارسية على هذا الرابط: http://www.farsnews.net/newstext.php?nn=8807131238

النص الفارسي:

شعري از شاعر سرشناس مصري درباره مقاومت 33 روزه لبنان
خبرگزاري فارس: «اشرف ابو اليزيد» شاعر سرشناس مصري، درباره مقاومت 33 روزه دلاوران جنوب لبنان در [...]

أهلاً وسهلأً بكم

أهلاً وسهلاً بكم في مدونة موقع الأديب أشرف أبو اليزيد. هنا سيمكنكم قراءة جديد الموقع والتعليق عليه، نشكركم على اهتمامكم وعلى زيارتكم، كما ويمكنكم ان تكتبوا تعليقاتكم في الأسفل.
إدارة الموقع